Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/masha4/public_html/honne/wp-settings.php on line 520

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/masha4/public_html/honne/wp-settings.php on line 535

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/masha4/public_html/honne/wp-settings.php on line 542

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/masha4/public_html/honne/wp-settings.php on line 578

Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/masha4/public_html/honne/wp-settings.php on line 18
Fukuyama Masaharu の Heart » Ryomaden Episode 18 (2010.05.02)

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 947

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 965

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 990

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 990

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1000

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1000

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1056

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1060

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1077

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1081

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/general-template.php on line 1081
June 2010
S M T W T F S
« May   Jul »
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30  

Categories

Archives

Recent Posts


    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • English Translations Sitemap

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Ryomaden Episode 44 (2010.10.31)

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • RIP Robin

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Greek Translations Sitemap

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Να ζεις (Ikiteru, ikiteku)「生きてる生きてく」

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Ο Πύργος του Τόκιο. Τελευταίο Κεφάλαιο

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Το Τραγούδι της Μάρσυ

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Ο Πύργος του Τόκιο: Κεφάλαιο 7

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Ο Πύργος του Τόκιο: Κεφάλαιο 6

  • Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

    Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55
  • Μνήμες στη Βροχή «Tsuioku no Ame no Naka» (追憶の雨の中)

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

Recent Comments

  • Panda on Guest Book 留言簿
  • PACRIS WEI on Guest Book 留言簿

  • Warning: strtotime() [function.strtotime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/link-template.php on line 110

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/link-template.php on line 135
  • Cory Goleman on Carnival (Lyrics)

  • Warning: strtotime() [function.strtotime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/link-template.php on line 110

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/link-template.php on line 135
  • jesboston on Phantom lyrics

  • Warning: strtotime() [function.strtotime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/link-template.php on line 110

    Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/link-template.php on line 135
  • Mendy Koizumi on Ryomaden Episode 23 (2010.06.06)

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

Warning: mktime() [function.mktime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 41

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 50

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 52

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 54

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Los_Angeles' for 'PDT/-7.0/DST' instead in /home/masha4/public_html/honne/wp-includes/functions.php on line 55

Ryomaden Episode 18 (2010.05.02)


Season 1: Ryoma the Dreamer

Episodes 1 ~ 13 - here

Season 2: Ryoma the Adventurer

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Episode 14 Go To. Episode 15 Go To. Episode 16 Go To. Episode 17 Go To. Episode 18
Episode 19 Go To. Episode 20 Go To. Episode 21 Go To. Episode 22 Go To. Episode 23
Episode 24 Go To. Episode 25 Go To. Episode 26 Go To. Episode 27 Go To. Episode 28

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Season 3: Ryoma the Navigator

Episodes 29 ~ 38 - here

Season 4: Ryoma the Hope

Episodes 39 ~ 48 - here



(A lone steamship sails on the ocean. It flies the Japanese flag.)

Y:   (narration) New Year’s Day, Bunkyū 3 (1863): The Bakufu steamship Jundō Maru set sail from Shinagawa, entering Seto Inland Sea via the Pacific Ocean, towards Hyōgo.*

(Ryōma excitedly climbs onto the upperdeck.)

R:    Chōjirō, quick! (he laughs happily)
KC:  What is it?
R:    There! Over there! (He points to sailors pulling on the halyard.)
KC:  What are they doing?
R:    Raising the sail. (He looks at the ocean.) It’s huge! (He climbs up the rigging with Chōjirō.) Doesn’t it feel great, Chōjirō?
KC:  Yup!
R:    I wonder where we’re heading right now.

Officer:  Bearings, West!
Sailors:  Bearings, West!

(The Helmsmen at the wheel check on the compass, as they steer towards the said direction. Katsu Rintarō shows Ryōma and Chōjirō a map.)

KR:    (pointing to Kōbe on the map) This is where we build the new Naval Training Academy.
R:      Kōbe?
KR:    Yes, Kōbe village. Although there is nothing now, it’ll become the main hub for the Japanese Navy.
R:      Yes, sir!
KR:    Ah, and before that, we must train enough Navy officers.
R:      That’s what we do in Katsu Juku (private school)!
KR:    Yes. Ah Sakamoto, Chōjirō.
R/KC: Yes sir!
KR:    Go immediately to Ōsaka after you disembark. Do you know what to do?
R:      We look for like-minded people and bring them in!
KR:    That’s right!
KC:    Yes sir!

(Katsu Rintarō laughs. Ryōma and Chōjirō run to the ship’s bow like excited boys. Ryōma climbs up and points straight ahead.)

R:     We’ll be in Kōbe soon!
KC:   Yup!
Misc: Hey! Ho! Hey! Ho!
KR:   (looks at the 2 young men) It’s great to be young….


<Opening Credits>
Episode 18:  Kaigun wo sakurō! (海軍を作ろう! Let’s start the Navy!)


<Ōsaka, Senshōji (Senshō shrine) / Katsu Juku (Katsu Private School)>

Y:    (narration) The Katsu Juku in Ōsaka gathers retainers from all over the country, and through rigorous training, grooms them into Navy officers.

(Ryōma and Chōjirō arrive and see groups of men engaged in various drills and exercises. Ryōma quickly checks out each corner of the school grounds.)

KC:  Sakamoto-san, please wait up!
R:    This way!
KC:  Sakamoto-san!
R:    What are they doing?!

(Men holding rifles in marching drills…)
Men:  1, 2 !

(Men pulling sandbags in physical stamina training….)
R:    What are they doing?!
KC:  Awesome!

(Men climbing up ropes and rigging.)
R:    What’s over there!
KC:  Sakamoto-san!
R:    Over here! This side!
KC:  Wait for me!

(Ryōma and Chōjirō zig-zag amongst the men. They look into a room where a class is being conducted.)

R:    Oh!
Teacher: Please look at this….
R:    They’re teaching theory inside!
Teacher: ….And the piston will move in this way.
Trainees: Oh!!
R:    (excited) These….These are all samurai…!
KC:  They’ve been sent here by Hans* from all over Japan, all these people!
R:    This is fantastic!
KC:  Yes!!

(Satō Yonosuke, head of Katsu Juku, calls for attention.)

SY:  Halt! Fall in!

(The trainees in the yard quickly fall into formation. Ryōma and Chōjirō sober up immediately at the authority of Satō’s voice.)

SY:  Number off!
All:   1! 2! 3! 4! …5! 6! 7! 8! 9! 10!
SY:  Too slow! Number off!
All:   1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! 10!
SY:  Too slow!

(Satō sees Ryōma and Chōjirō watching at the side.)

SY:    Who’re you?
R:      (nervous) Yes, sir! My name is Sakamoto Ryōma, sir!
KC:    Kondō Chōjirō, sir!
SY:    The 2 Tosa dappan rōnin that Katsu-sensei picked up.
R:      Yes sir! We’ll be studying here from today.
KC:    How do you d……
SY:    The two of you! What did Katsu-sensei [sowae dekitanada] ? (dialect)
R/KC: (not understanding) ……Huh?
SY:    What did Katsu-sensei instruct you to do here?
R:      (nodding) Oh…
KC:    Oh, ‘instruct’…. To recruit for trainees in Ōsaka.
SY:    Well, then get on the streets now and bring someone back!
R/KC: Yes sir!

(The market in Ōsaka is bustling with people. Ryōma and Chōjirō stand around, not knowing what to do. Chōjirō keeps pushing Ryōma forward.)

R:    What? What?!
KC:  We’ve got to talk to someone!
R:    (nodding his head) I know…..!

(A man walks by. Chōjirō nudges Ryōma.)

R:    Ah….th…this…this….. (the man walks past.)
KC:  You call that talking!
R:    It’s my first time…!
KC:  What are you doing! (He sees another man approaching. Pats Ryōma on the back.)
R:    Huh?
KC:  Go on!

(Chōjirō pushes Ryōma straight into the second man. The two then sandwich him in between them, holding onto his shoulders and back.)

R:    Th…this gentleman! You look like an intelligent man.

(The man struggles but they keep their hold on him. Chōjirō keeps rubbing his back.)

KC:   And a good strong body~
R:     Very good. Very good.
Man: (tries to shrug them off) What do you want!!
R:     Hey! Hey! Hey! Hey! You want to join the Navy?
Man: Navy? (He pushes Ryōma’s hands away. Chōjirō is massaging his shoulders now.)
R:     (flings his arms about) To go on a warship and sail the seas! (grins) How about it?
Man: Let go! (He pulls away.) I’ve no idea what you’re on about!

R:     …..Next one! Next one!

(They corner a third man. Ryōma has his face up close, eyes wide open.)

R:     You want to join the Navy?
Man: Navy?
R:     (grins) Yes! The Navy!
Man: I’m busy! (He walks off.)
KC:   It’s very nice! The Nav….

(Ryōma runs up and latches on to a man who’s eating.)

R:    This gentleman, you look like an intelligent man.

(The man has a squid sticking out of his mouth and can’t talk. Ryōma and Chōjirō pull him up, each grabbing an arm.)

KC:  And a good strong body!
R:    Come join the Navy!
KC:  Come on!

(The man is terrified and struggles off. Ryōma is dejected. As he walks about the streets, he hears a storyteller in the midst of his act.)

Storyteller: There must be a lot of people like him. “How do you do? Where are you going?”

(Ryōma pushes through the audience. He looks desperate and exhausted.)

R:    How do you do….So, you want to join the Navy? Navy….
KC:  He’s a storyteller! (Chōjirō pulls Ryōma out.) Look at him, he’s not for the Navy!
R:    (pushed away by Chōjirō) Quit storytelling, join the Navy…. 
KC:  Sakamoto-san!

R:    (sitting on the ground) Not one single catch! What should we do?!

(Chōjirō spies a lone samurai approaching a woman and a child. He seems to be begging.)

Woman: Ew!
Child: Mother, I don’t like him!

(Chōjirō pats Ryōma.)

R:     Huh?
Woman: (to her son) Quick, let’s go! Quick! Quick, go!
KC:   Let’s try that one. Let’s go over there.
R:     Him?
KC:   Yes!

(They run over and grab the samurai.)

KC:   Hello, are you hungry?
R:     Let us treat you.
Man: I’m not hungry! No thank you! (He pushes their hands off and tries to walk away.)
R:     Ah~~There’s no need to worry.
KC:   Aren’t you looking for some money to have a meal?
Man: I haven’t fallen so low, to freeload from others!

(They struggle, and the man comes face to face with Ryōma. It is Sawamura Sōnojō.)

R:    Ah! Sōnojō!!
SS:  Ryōma!!
R:    You….What’re you doing?! (He grabs Sōnojō by the shoulders again and the 2 of them forcibly pull him along with them.) This way! Come, come with us!

(They bring Sōnojō to a Katsuo tataki* shop.)

SS:  Delicious! I haven’t eaten in 3 days. (He sounds like he wants to cry.)
R:    Ah, eat then!
KC:  Sawamura-san, what have you been doing all this time?
SS:  Need you ask? I’ve been working hard for Jōi!
R:    Working hard for Jōi?
SS:  I go on the streets.
R:    Oh.
SS:  I gather people and tell them “We must unite under His Majesty the Emperor. Let’s fight the foreigners together!” Things like this to convince people. (Ryōma laughs.) What are you doing now?

R:    Me? (He looks at Chōjirō who nods back.) I’m helping to start up the Navy.
SS:  Navy?
R:    Yes!
KC:  Japan needs to equip herself with warships, and to build a Navy comparable to the Western countries!
R:    Sōnojō, why don’t you join the Navy too? (Sōnojō glares at Ryōma unbelievingly.)
KC:  The era of the Navy has come.
R:    The times have changed. Think about it! Sōnojō, come on!
SS:  (angrily throws his bowl down and jumps up) What do you mean by that?! Have you gone to work for the Bakufu now?!
R:    Eh?
SS:  (He unsheathes his sword, pointing it at Ryōma.) When did you cross over to the other side!
R:    No! I didn’t change sides at all!

(Sōnojō takes a wild swipe, misses Ryōma, and ends up breaking some vendors’ ware in the narrow lane.)

SS:  You even left your Han for it!
R:    Katsu-sensei is building a Navy that can protect Japan from foreign invasion!
SS:  Shut up!

(Sōnojō strikes again. Ryōma ducks and sees that Sōnojō’s sword is stuck in the wooden stand.)

Misc: Stop it!

(Ryōma immediately grabs Sōnojō’s wakizashi, i.e. the short blade, from his waistband and throws it to Chōjirō, while Sōnojō tries to dislodge his sword.)

R:    Chōjirō!

(Sōnojō lets go of his sword and tries to go after Chōjirō but Ryōma pulls him back.)

SS:  You!
R:    Think about it Sōnojō! The only thing that can withstand the Black Ship is another Black Ship! What can our swords do against a warship equipped with cannons!
SS:  What are you saying?!
R:    Japan can’t afford to take its sweet time anymore! Isn’t that what you’re preaching in the streets! We have the same goals as you. No matter what, we want to protect Japan!!

(Sōnojō stops. He hears crying. Looking around, he sees the destruction he has caused. One vendor cries as he holds up his broken fortune cat.
At Edo Castle, Tokugawa Iemochi eats his dessert while Hitotsubashi Yoshinobu, Matsudaira Shungaku and the other ministers wait.)

Y:    (narration) At the same time, the Bakufu was wavering over whether the 14th Shōgun Iemochi should go to the Capital.

<Edo-jo, Edo Castle>

TI:   Must I really pledge for Jōi before the Emperor?!
MS:  It’s impossible to evict all foreigners from Japan now.
HY:  We only need to pay them lip service, Your Highness. We could say “We have every intention to implement Jōi.” That should satisfy the Emperor and court nobles.

(Tokugawa Iemochi stands up.)

Misc: Your Highness!
Misc: Your Highness.
Misc: Your Highness…..

(Iemochi looks at all the ministers before him, and sits back down.
In Kyōto, Takechi meets with Sanjō Sanetomi and the other court nobles.)

SS:  It seems that Tokugawa will be coming after all.

<Sanjō residence>

Misc: That would be fun ~
Misc: (The nobles chuckle) Indeed!
TH:   However, the Bakufu may be planning to give us just a few empty promises for Jōi and then return to Edo.
SS:   What do you mean?
TH:   I have a great idea.

(In Ōsaka, Sawamura Sōnojō has joined the Katsu Juku and is learning about sailing vectors. Head of Katsu Juku, Satō Yonosuke walks around the classroom to check on everyone’s work. Each table has their own little ships and cannonballs as learning props.)

SY:  5 feet? Listen up, people! If your trajectory is wrong, your cannon will never hit the target! (He looks at Ryōma’s work.) You’ll miss.
R:    ….Yes, sir! (Satō walks off.) I can’t get it! (throws his work down in frustration) And I don’t even know why I can’t….!
KC:  (to Sōnojō) You insert the speed of the enemy ship here. The speed means the number of yards it moves in one second.
SS:  6 nautical miles ….3.4 yards, right?!
KC:  Exactly!

R:    Woah, woah, woah, woah! (Coming over) Sōnojō’s working very hard!
KC:  The moment he’s made up his mind, he’s going all for it!
R:    You’re really something, aren’t you!
SS:  Of course! After we learn this, we can finish off all those foreigners!
R:    Yep!..(Thinks about what he just heard)…Eh?
SS:  (stands up to talk to everyone) I’m going to use my cannons to sink each and every one of those American and English Black Ships!!
All:  (cheer) Yeah~!!

(Ryōma and Chōjirō are taken aback by this turn of events. They hold on to Sōnojō.)

KC:  Sawamura-san!  
R:    Hold on a moment……
KC:  Sawamura-san, you’ve misunderstood …. 
SS:  (shrugs Ryōma off) Oh stop nagging!
R:    (to Sōnojō) He’s right. 
SS:  (to Ryōma) Stop!

(Sōnojō goes back to his work. Ryōma and Chōjirō look at each other.)

KC:  Sakamoto-san, could it be that everyone else….
R:    Heh?

(They walk around to listen in to another table.)

Misc: 1,513 yards. Take aim. Fire!

(One trainee moves the cannoball to hit the enemy ship. The table cheers.)

Table: Yeah!!
Misc:  For Jōi~!
Misc:  Yeah!!
R:      What….!

(The same thing happens on other tables.)

R:    What….What is going on!

(Ryōma goes to find Satō Yonosuke, who is supervising the obstacle courses now.)

SY:  Keep your backs straight!
R:    Sensei!
SY:  Backs straight!
R:    Sensei!
SY:  Your backs! Your backs! Move those feet!
R:    Sensei!
SY:  Backs straight!
R:    Satō sensei! Everyone in there thinks we’re going to war with the foreigners! Eh?! But Katsu-sensei is building the Navy so that we don’t need to go to war!
SY:  This is none of your concern now! If you go on like this, you’ll fail your training.
R:    I’ll fail?!!
SY:  And don’t slag off bringing in more people.
R:    Sensei, where is Katsu-sensei right now?
SY:  In the Capital. He won’t be back until His Highness the Shōgun goes up.
R:    The Capital….?
SY:  (to the trainees) I want more energy~! (Ryōma is frustrated.)

<Bunkyū  3 (1863) / March 7>

Y:    (narration) In March Bunkyū 3, the Shōgun Iemochi finally set out for the Capital, accompanied by all the Daimyō. For the Tokugawa Shōgun to pay respects to the Emperor in person, this is the first time in 229 years since the 3rd Shōgun Iemitsu.

(Tokugawa Iemochi kneels before the Emperor.)

TI:   Your loyal vassal Iemochi, as Seii Taishōgun* hereby pledges to implement Jōi to my greatest ability.
Kugyō*: His Majesty the Emperor so speaks “When is the implementation day, for Jōi?”

(Iemochi, Yoshinobu and Shungaku are stunned.  The young Shōgun looks at his two Senior Ministers for an answer.)

HY:  Jōi will be executed……when all preparations are complete…..
Kugyō: And so, what month what day will that be?
HY:  Well…..
Kugyō: Before a date is set, do not return to Edo. Remain in Kyō.

Y:    (narration) This was an unexpected blow to the Bakufu.

(Takechi addresses his followers at the Tosa Hantei* in Kyōto.)

TH:  Those who receive the grace of the Imperial Court, should be firm in their loyalties.

Y:    (narration) Everything was going according to Hanpeita’s plan. As a Jōshi , Hanpeita now has the power to influence even the Imperial Court. But little does he know, that it would be a downhill slide for him from now on.

(In Kyōto where the Daimyō of the respective Hans had accompanied the Shōgun on his pilgrimage, a number of them get together to discuss the matter. Present are the de facto Lords of Tosa and Satsuma, Yamauchi Yōdō and Shimazu Hisamitsu*; the Uwajima Daimyō, Date Munenari* and Kyōto Shugoshoku*, Matsudaira Katamori.)

MK:  Someone must have taught them to say this.
DM:  Was it Chōshū? Or Tosa? (He looks at Yamauchi Yōdō.)
YY:  (not amused) Do you think I would do something like that?
SH:  What about that group led by Takechi Hanpeita? Weren’t you the one allowing them to do as they please?
YY:  Ah…That problem has been settled.

(Shimazu Hisamitsu looks doubtfully at Yōdō, while Date Munenari glares.)

YY:  Come, there’s no need to worry.

(The ministers drink in silence…….
At the Tosa Hantei in Kyōto, Takechi joyfully rushes back to his followers, unable to hide the smile on his face.)

HS:  The Great Lord has granted you an audience?!
TH:  (very emotional) They told me Yōdō-kō is going to reward us for our contribution to the Han!

(The Kinnōtō members  are overjoyed.)

OI:    Is that true, Sensei?!
TH:   Every word of it!
Misc: That’s fantastic!
TH:   Get ready…! I need to get ready! I need a kamishimo*!
Misc: Kamishimo!
TH:   Where’s the kamishimo?!

(Takechi dons a kamishimo and kneels before Yamauchi Yōdō. An attendant places a plate of cakes in front of him. Yōdō’s Chief Attendant* Morishita Matabei addresses Takechi.)

MM: Takechi.
TH:  Yes, my Lord!
MM: These cakes are bestowed on you by the Great Lord.
TH:  Thank you, my Lord!
MM: Show your face to the Great Lord.
TH:  Yes, my Lord!
YY:  So this is what Takechi Hanpeita looks like.
TH:  This is the second time I’ve seen my Lord.
YY:  Hmm?
TH:  When the Black Ships came, you acknowledged my submissions and complimented me in the castle grounds.
YY:  I have no recollection.
TH:  My Lord is so busy, that’s…..
YY:  A Naval Training Academy is being constructed in Kōbe village in Settsu.
TH:  Eh?
YY:  Send 3 of your Kinnōtō men over to join the training.
TH:  Na….Naval Training Academy? That’s run by the Bakufu…..?
YY:  That’s what I agreed with Katsu Rintarō-dono.
TH:  But…. Katsu-sama is a Kaikoku advocate.

(Yōdō is amused that Takechi is unable to grasp what he has just said and is arguing back.)

MM: Are you criticizing the Great Lord, Takechi!
TH:  I dare not! (He bows low.)
YY:  By the way…..there’s a man with Katsu-dono, a dappan rōnin from Tosa han.
TH:  Eh?
YY:  Although he pretended not to know me when we met, I’m sure that was Sakamoto Ryōma.
TH:  Ryōma…?
YY:  Ah yes…I should just pardon Sakamoto’s crime. After all, we’ll need Katsu-dono’s help to look after our men. So be it, Morishita.
MM: Yes my Lord.

(Takechi doesn’t seem to understand what is happening. He returns holding preciously onto his “award” and collapses from happiness in the arms of his followers.)

Misc: Sensei! Sensei! What’s the matter?! Sensei!
Misc: I’ll hold this for you. (A follower takes the cakes from him.)
TH:   No! No! Those are given to me by the Great Lord! Be very careful with them! (The follower falls on his knees at once, holding out the cakes with reverence.)
HS:   Did you see the Great Lord, Sensei?
TH:   (nodding) He….He praised us.
All:    Woah~~!
TH:   He praised us, but…!
HS:   But?
TH:   (in anguish) Ah! Ahhhhhhh!
HS:   Water! Water! (Shūjirō runs off to get water for Takechi.)
Misc: Sensei!

(Shūjirō rounds the corner and runs into a messenger from Yōdō’s Chief Attendant, Morishita Matabei.)

Man: (secretly) Morishita-sama would like to see you.
HS:   Eh…? (The messenger looks at Shijiro and nods.)

TH:   (voiceover) Shūjirō…
Misc: Shūjirō’s not here.
Misc: The Great Lord….!

<Ōsaka, Yamatoya (Yamato House)>

Y:     (narration) When Ryōma and Chōjirō stayed in Ōsaka, they were taken in by a limestone dealer Yamato House.

(Toku, daughter of the Yamato House owner, returns home. She sees her people getting ready to serve tea and offers to take it up to Ryōma and Chōjirō.)

T:     Wait. Let me take them up.
Misc: Thank you.

(Ryōma and Chōjirō’s room is scattered with books and paper, showing various workings and calculations. Chōjirō is hard at work, while Ryōma is pacing the room.)

R:    What are we going to do? They’re only learning because they want to go to war…..really!!

(Ryōma sits down exasperated. Toku comes in with the tea.)

T:    Excuse me. (Puts Ryōma’s tea on the table) Please.
R:    Thank you.
T:    (hands Chōjirō his tea with a big smile) Please.
KC:  Thank you very much.
T:    Kondō-san is truly a very unusual samurai.
KC:  Huh?
T:    I’ve told you so many times, yet you’re still so polite.
KC:  No….actually I’m not a real samurai. (Ryōma turns his back on the two.)
T:    Eh?
KC:  ”If you want to do something for Japan, become a samurai.” Katsu-sensei said.
T:    Then how did you get the name “Kondō Chōjirō-san”?
KC:  Katsu-sensei gave it to me. Previously I was Manju Shop Chōjirō
T:    Oh!

(Ryōma closes his eyes and shakes his head unconsciously as he tries not to listen to their conversation.)

T:    That’s great!
KC:  Eh?
T:    If we’re both merchants, there won’t be any hierachy in between us. You can call me “Toku” and I’ll call you “Chōjirō-san”. (Ryōma can’t stand it any longer.)
KC:  OK then….Toku.
T:    Yes! Chōjirō-san! (They laugh happily.)
KC:  This is embarrassing!

R:    (Slaps the door) Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
KC:  Eh?
R:    I’m paying so much attention to the two of you that I can’t think!
KC:  Oh, I’m so sorry!
R:    (realizes he was over-reacting, replies apologetically) No…..It’s good to be friendly…(sigh)…

(Later, Ryōma passes through the limestone workshop and finds familiar faces at the front door.)

R:    Oh! Kameyata! Tarō! Why are you here?! Eh?

(Three men stand at the door. They are not happy to see Ryōma, and seem reluctant to talk to him.)

R:    Wow, I can’t believe you’re joining the Navy too! Chōjirō, (his hands on Kamayata’s shoulders) Kameyata is my childhood friend. (Kameyata shrugs Ryōma off.)

KC:  I know that.
R:    You know already ~. And this (he holds Tarō’s shoulders) is Takamatsu Tarō. (Tarō pushes Ryōma’s hands away) My sister Chizuro’s son, my nephew!

(Chōjirō nods, but he has noticed how unfriendly they are to Ryōma.)

R:    And you are….
CT:  Chiya Toranosuke.
R:    Toranosuke. You must have joined the Kinnōtō after I left, didn’t you?
MK:  Chōjirō, how can a manju seller wear a sword?
KC:  That’s because….
R:    Chōjirō’s strong desire to work for the good of Japan, was acknowledged. Katsu-sensei made him into a samurai.
TT:  What are you saying?! Are you blinded by that Katsu too!
R:    There, there, there! Don’t say that! Aren’t you going to study under Katsu-sensei as well?! From now on, we’ll be comrades in training. Come on, don’t show such a sad face! OK! Come in, come in.

KC:  Welcome, welcome.
R:    OK, come on in.
KC:  But, why did the Han send you over?
R:    Oh, yes.
MK:  It was Takechi-sensei….(smiles proudly) He handpicked us to come.
R:    Why did Takechi-san….?
MK:  It was an order from the Great Lord. He spoke to Takechi-sensei direct.

(Unnoticed by the others, Ryōma looks worried at once.)

TT:  I’m going to follow Takechi-sensei for the rest of my life.

(At Kyōto, the Kinnōtō members are getting frustrated and restless. Takechi meditates  as his followers complain.)

Misc: Ah!! Why hasn’t the Bakufu confirmed the date for Jōi yet?
TH:   Before we get an answer, the Shōgun won’t be returning to Edo.
Misc: Then is Sensei already thinking about what’s to come after we evict all the foreigners?
TH:   That’s something we have to agree with our comrades in Satsuma, Chōshū and Echizen Han. Shūjirō (Shūjirō sits deep in thought, he does not hear Takechi.) Shūjirō!

HS:   (breaking out of his reverie) Yes, sir!
TH:   Show Seihei, Ekichi and Motarō their assignments please.
HS:   Yes, sir…Yes, sir!

(The 4 men leave. Only Izo remains with Takechi.)

OI:   Sensei, and me?…..
TH:  Forget it.
OI:   I…. wasn’t chosen for the Naval Training Academy either.
TH:  Did you want to go?
OI:   It’s not that…….
TH:  You’re very close to Ryōma, aren’t you?
OI:   I wasn’t thinking about that!
TH:  (looks hard at Izo, then …) I have an important job for you.

(In the corridor, Shūjirō breaks away from the men.)

HS:  You guys go on. There’s some minor business I need to attend to. (The men hesitate.) It’s alright.

(The men leave. Shūjirō walks in another direction. He stops suddenly as he thinks back to the meeting with Yōdō’s Chief Attendant, Morishita Matabei.)

MM: I hear you’re a brilliant man too, Hirai. Why would a man like you be willing to bow your head to Takechi? The Great Lord finds that hard to believe.
HS:  Eh? Th….The Great Lord?! Yes my Lord!
MM: ”From now on, we’ll need Hirai Shūjirō to take over Takechi Hanpeita’s lead in the reform of the Han” he said.
HS:  Heh?

(In the corridor, Shūjirō smirks proudly as he recalls that conversation.
In another part of Kyōto, Okada Izo visits Katsu Rintarō. He has donned a montsuki hakama* and is looking very respectable. Vendors call out in the street.)

Vendor:  Would you like some flowers, sir? Any flowers, ma’am? Would you like some flowers?

(Izo waits at the door as Katsu’s attendant comes to take him in.)

Misc: I’m sorry to keep you waiting.
OI:    I’m Tosa retainer, Yamabe Kennosuke. Is Katsu Rintarō-sama here?
Misc: Please come with me.
OI:    My letter of introduction….
Misc: (smiles) No need. Sensei is happy to meet with anyone. This way.

(Izo seems to find that hard to believe. He looks miserable. Outside Katsu’s room, we can hear Katsu talking to someone.)

KR:    And the big shots up there start complaining “This ship is too dangerous. What happens if it sinks?” Making a great fuss. 
Misc: Sensei. You have a visitor.
KR:    Oh, bring him in. Could you please get us some tea?

(The attendant goes in. Katsu continues with his previous conversation.)

KR:  In the end, they took 22 days at snail’s pace on the Tokaido* (road), peasants bowing at every step and escorted by 3,000 vassals!

(As Izo waits, he readies his hand on his sword.)

KR:  Can you guess how much they spent? Guess how much money they spent?

(Izo, impatient, raises his head to look. His eyes widen in shock.)

KR:  1 million ryō*, 1 million ryō!!
R:    1…1 million….?
KR:  Yes, 1 million ryō!

(Izo sees Ryōma in the room and immediately lowers his head.)

R:      That’s one of the most ridiculous things I’ve heard!
KR:    Oh, who’s the visitor?
Misc: It’s Yamabe Kennosuke-sama from Tosa Han.

(Izo bows low to hide his face.)

R:    Tosa?
KR:  Yamabe?
R:    To…Tosa?
KR:  Yamabe….Yamabe….Yamabe…..

(Ryōma looks quickly at “Yamabe”.)

KR:  Ah, I’m sorry. But who’s Yamabe?
OI:  (tries to disguise his voice) No…well…

(Ryōma squints. He crawls quietly over.)

KR:  No need for such formalities. Raise your head.
OI:  I think I’ll be leaving now….
KR:  Hey, hey, wait. You still haven’t said what you want! Eh…! 
OI:  (desperate, stammering and shaking his head)  N…no…

(Ryōma lowers his head to the floor and peeks up at Izo’s face.)

R:    (low menacing voice) Izo.

(Izo flips back as if terrified and lands on his bottom.)

OI:   Ryōma…..
R:    You really are Izo!

(He goes over, drags Izo up, holding on tight.)

R:    (stern voice) What’re you doing! Huh!!

(Katsu looks on. He knows at once what’s happening.)

R:    (to Katsu) Oh, this is my friend, Okada Izo. (He grins.)
KR:  Oh!
R:    (to Izo) What is this! Why the alias Yamabe? Even the change in your voice (Ryōma pretends to floss over it with laughter.)

(All the while Ryōma is pushing Izo away so that he himself stands in between Katsu and Izo. He has not stopped hugging Izo tight either. Katsu pats Ryōma.)

KR:  Hey!
R:    Yes?
KR:  He’s here to kill me. Right! (Ryōma’s face freezes. Katsu slaps him on the back.) You knew that, who’re you bluffing, you asshole! Really! 
R:    Izo! Did Takechi-san tell you to come…
OI:   (trembling) No….
R:    (angry shout) Are you still killing people?!!
OI:   It’s not like that!

(Ryōma glares angrily at Izo, who looks like he’s about to cry.)

KR:  (pats Ryōma) Stop, stop, stop! (Pats Izo) This fellow is just trying his best to do his job, right? Before that happens, before you kill me, first listen to what I have to say. Then you can do what you want, OK? Wait! Wait!

R:    Izo…What on earth do you think you’re doing! Huh!

(Katsu brings his model globe out.)

R:    Sensei!
KR:  This is…
R:    Sensei! This is not going to work!
KR:  Let me do it!
R:    Eh?!
KR:  Let me do it! This was very expensive. Let me do it….
R:    Alright… (He stands aside, sulking.)
KR:  Yeah, let me do it…. Hey, Izo. This is called a globe. It’s a replica of the big wide world. Look here closely. This here is America. Here’s Europe and here’s China. Now guess where Japan is. Eh? (He kneels next to the model.) Well, Japan…..This little island in the corner, is Japan.

OI:   That’s Japan?
R:    Eh?
OI:   What?!! That’s Japan?!
R:    Eh? Izo…! You really didn’t know?!
OI:   How can that be!

(Izo is holding the globe in both hands and looking at it closely.)

KR:   Yes! Yes! The globe has finally come to use! (to Izo) Hey! You’re very straightforward. I like that! I like you! Very good! 

(He takes the globe away. Izo looks like he’s not had enough.)

R:    You like him? 
KR:  Come! Let’s go for a drink! A drink!  (Katsu lugs the globe with him as he leaves. Ryōma grabs and pulls Izo up.)
R:    Izo, you come and join the Navy too! We’ll help Katsu-sensei to build up the Navy together!
OI:   (suddenly desperate) I can’t! I can’t do that! Takechi-sensei will scold me!
R:    You’re going to be scolded anyway. You didn’t kill Katsu-sensei, did you!
OI:   (in despair) Aahhh!

KR:  Go for drinks! Go for drinks!

(At the teahouse…)

R:    (pours sake for Katsu) There, sensei.
KR:  Ah, thank you, thank you.
OI:   (feeling very confused) Is it really fine for me to be doing this?
KR:  Hey, hey. Stop thinking about useless matters.
R:    (To Izo) It’s very unsafe in Kyō now. With you as Katsu-sensei’s bodyguard (he grabs Izo’s hand holding the cup and pours sake in.) I can go back to Ōsaka in peace.

(Katsu and Ryōma laugh. Izo looks on, not knowing what to do with the two of them.)

KR:  Really, this fellow! Ah yes, Sakamoto. 
R:    Yes, sir?
KR:  You came all the way to Kyō. Did you have something to say to me?
R:    Yes, sir. In fact, the students who entered Katsu Juku all believe the Navy is set up for war with other countries. But the purpose of the Navy is to put Japan on par with the West, so we can avoid a war instead! What can we do to help them understand this? I just can’t let it go!

KR:  I see. (Izo is listening intently too.)
R:    Yes, sir.
KR:  Don’t do anything.
R:    Why not?!
KR:  People…won’t really get it, if you tell them. I guess Izo is probably one of the few who are willing to admit frankly after being told “You’re wrong.” Right, Izo? (Izo does not understand.) It won’t be long before the people can feel it for themselves, and then they’ll change.

R:    Yes I understand that, bu….
KR:  Enough, just listen. Firstly, our school has its own merits….. (He gets up to think, then sits back down) Right, we have no Han-related barriers.
R:    Yes, sir.

(At the Katsu Juku, the 3 new Tosa retainers introduce themselves with nervous sullen looks.)

MK:  Tosa retainer, Mochizuki Kameyata
TT:  I’m also from Tosa, Takamatsu Tarō.
CT:  ….I’m Chiya Toranosuke.

(A sea of smiling faces greet them.)

TS:  I’m a Sendai retainer, my name is Takahashi Shiinojo.
TT:  I’m from Morioka Han, Taketsuta Tarō
YK:  Himeji Han, Yamamoto Katsuzō
KK:  Tottori Han, Kawaguchi Heikurō, how do you do?

(The students crowd around the newcomers, patting them on the back.)

Misc: Nice to meet you!
Misc: Relax! 
Misc: It’s OK! 
Misc: How do you do! 

(The Tosa men are taken aback by the warm welcome.)

KR:  Secondly, we have no distinction in class hierarchy.
R:    Yes, sir.

(Students are helping the newcomers in the classroom.)

Misc: Add them together, like this…There, that’s it. 
Misc: Give it a try.
MK:   After you, sirs.
Misc: Forget the formalities! Come, together…together. Like this……then…..

Misc: Takamatsu-san
TT:   Eh?
Misc: It’s this one…..this one.
TT:   Oh! It’s here! (He looks at his fellow trainees and laughs, then returns to work earnestly on his calculations.)

KR:  And finally, in order to sail the black ship, they’d have to pick up western studies, anyhow.

(Satō Yonosuke is teaching about nautical instruments.)

SY:  This is called a sextant. By shooting the angle and altitude of a celestial body, we can use this to calculate our exact position even in the open seas without landmarks.
CT:  Westerners actually invented this! Incredible!

KR:  Before long, they’ll understand it, by themselves. “I am a retainer of so and so Han” doesn’t work anymore. We are the People of Japan. Yes, they’re sure to see the light.

(English lesson at Katsu Juku. Everyone is enjoying themselves. Even the 3 Tosa men are smiling happily.)

All:  (in English)  A  B  C  D E F G H  I  J  K  LMNOP Q  R  S  T  U  V W  X  Y  Z

KR:  Once they realize how advanced western civilization is, they’ll know it’s foolish to go to war with foreign countries. (He pats Ryōma on the back.) You people are young. Your minds are flexible, versatile. That’s why I depend so much on all of you.

R:    Katsu-sensei. (Both Ryōma and Izo are very moved.) Thank you, Katsu sensei. I’m glad I made the choice to come see you. I’ll go back to Ōsaka now.

KR:  Good.
R:    Thank you, sir!

(Ryōma picks up his sword and goes, leaving Izo behind.)

KR:  Bye then.
OI:  Wait….
R:    Ah, Izo! Listen! I leave Katsu-sensei in your hands!

(Izo’s eyes open wide. Katsu Rintarō laughs.)

R:    I’m off now!
KR:  Go! Take care!.
OI:   Ryō…Ryōma!
KR:  Izo. (He holds up the sake.) Oi. Come. Have a drink. (He pours sake for Izo.) Thank you for staying to help. I say, Izo. Why didn’t you hang out with that fellow before? (pointing to Ryōma)

(Izo looks at Katsu. Meanwhile, Ryōma runs happily back to Ōsaka. And at the Tosa Hantei in Kyōto, Takechi Hanpeita walks purposefully along. He is meeting Yamauchi Yōdō.)

TH:  After Jōi is implemented, the Tokugawa should work with Tosa, Satsuma, Chōshū and Echizen in conjunction to share the Administration together. My Lord should be one of the 5 elders and the Helmsman of Japan…!

YY:  Takechi
TH:  Yes my Lord!
YY:  The Yamauchi family was granted Tosa as reward after Sekigahara* by his Divine Highness* Ieyasu-kō. You dare suggest we stand equal to the Shōgun family, our great benefactor? There’s a limit to impudence. Morishita.

MM: Yes, my Lord.
YY:  I’m going back to Tosa.
TH:  Eh?
MM: Yes, my Lord.
YY:  I’m sick of Edo or the Capital. We depart from here tomorrow.
MM: Yes, my Lord!

(Takechi is shocked. He crawls forward into the room towards Yōdō.)

TH:  My Lord! Please wait! Tosa is now the flagship of Jōi! My Lord already has the power to influence the Imperial Court and reform the Bakufu! We’ve worked so hard and come so far. If you return to Tosa now…….!

YY:  Silence! Takechi!
TH:  Yes, my Lord!
YY:  Whenever I see those brainless twits in Jōi, running errands for greedy court nobles and creating trouble for the Shōgun House, I’m furious beyond reason!!

(Yōdō shouts in fury and throws the wooden card in his hand at Takechi. Hanpeita’s head is bowed low in terror and his eyes wide with shock at the revelation. For the first time, he realizes that his underlying assumption had been wrong all along, and that the Tosa de facto Daimyō Yamauchi Yōdō is unequivocally pro-Bakufu, just like Yoshida Tōyō. In one move, Yōdō has destroyed all of Takechi’s plans. He walks back to his quarters in despair. He looks for his supporters but there is not a soul around. Takechi is alone.)

TH:  Is there anyone here? Shūjirō?

(At this moment, Hirai Shūjirō kneels before Sanjō Sanetomi and the court nobles, pledging his allegiance to them.)

HS:  If the Emperor commands the Tosa Han to be reformed, then I, Hirai Shūjirō, will offer my life to ensure that is executed!
SS:  Raise your head, Hirai-san.

(Given the stance of the Tosa Great Lord, what Shūjirō has done can now be considered treason against the Tosa Han.  In the meantime, Takechi trudges into the Kinnōtō hall.)

TH:  Where… is everyōne….?

(Ōsaka Katsu Juku, the Tosa men are now fully committed into their training. Satō Yonosuke calls out instructions for a ropes test.)

SY:  Clove Hitch, start!
All:   Yes sir!

(The 3 Tosa men complete the task. They look at each other and smile proudly.)

Misc: Done!
Misc: Done!
SY:   Not loud enough! Remove!
All:    Yes sir!

(Takechi continues to looks for his supporters.)

TH:  Izo….

(Izo walks with Katsu Rintarō on the street. Katsu cheerfully carries the model globe himself, while Izo stays on the look-out for anomalies around them. He is taking his new job very seriously. He glares at a man who walks past.)

KR:  Hey, hey, hey, hey. Come, come, let’s go.

(Yamauchi Yōdō talks to himself.)

YY:  So now, all the people around Takechi….have vanished.

(Yōdō starts to laugh heartily as he thinks about this. His laughter resonates in the empty house as Takechi walks weakly through it.)

TH:  Why is this happening? (He sinks to his knees)

Y:    (narration) And then, on Bunkyū 3 April 20th, the fateful day finally arrived.

(Shōgun Tokugawa Iemochi bows before the Emperor.)

TI:      The date for Jōi will be May 10th
Kugyō: Oh! 20 days later!
SS:     (joyfully to himself) May 10th….. May 10th…..It’s May 10th (Hitotsubashi Yoshinobu looks at Sanjō Santomi strangely.)

(At the Ōsaka Katsu Juku classroom….)

Teacher: The English language is called…. “English”!
All:    ”English”!
Teacher: Again, “English”!
All:    ”English”!
Teacher: One more time, “English”!
All:    ”English”!
R:     (voiceover) Oh! Oh! They’re working hard!
All:    ”English”, “English”
R:     (walks into the classroom, laughing) I’m back!
SS:   Oh! Ryōma!
R:     ”English”! Everyone’s working so hard! I want to join in too! “Eng….” Ah Sensei, please go on!
Teacher: OK!
R:     Yes, sir! (He sits down with the class)
Teacher: Next, we’ll learn the terms relating to directions.
R:     Directions?
Teacher: Ne (子) is called “Rat”*
All:    ”Rat”!


Episode 18
Let’s Start the Navy!


*1. For a better understanding of the route sailed by the Jundō Maru, see map here.
*2. Han refers to clan or domain
*3. Katsuo tataki is a Tosa local delicacy. Katsuo which means Skipjack tuna or bonito is seared briefly and seasoned with mashed ginger which gave rise to the name Tataki

*4. Seii-Tai Shōgun - more info here
*5. Emperor Kōmei and the Kugyō - more info here and here
*6. Hantei refers to the Daimyō’s residence in another place.
*7. Kyōto Shugoshoku  (Office of Kyōto Protector) - more info here
*8. Shimazu Hisamitsu: Although he was noted as the Satsuma Daimyō in Ryōmaden, Shimazu Hisamitsu was never the formal Daimyō. However, much like Yamauchi Yōdō-kō, he was the de facto Lord, holding much of the political power in Satsuma since his young son was chosen as the 12th and last Daimyō of Satsuma - more info here

*9. Date Munenari - more info here
*10. Kamishimo is a complete outfit (裃) comprising a formal kimono, hakama, and a sleeveless jacket with exaggerated shoulders - more info here

*11. Chief Attendant: Osoba Goyo Yaku (Sobayonin for short) is an official post with the same rank as a senior councillor. It is elsewhere translated as Senior Chamberlain. A chamberlain is an officer in charge of managing a household. They also take on the duties as the aide and personal secretary of the Lord whom they serve. I have opted for the generic term of “Chief Attendant” in order to avoid confusion with the current official post of Chamberlain (侍従, Jijū, formerly read as omobito-machigimi) who serves the Imperial Household.

*12. A montsuki hakama is a formal wear decorated with 1, 3 or 5 family crests on the sleeves, chest and back - more info here
*13. The Tōkaidō - more info here
*14. The Battle of Seikigahara - more info here
*15. The Divine Highness (神君) is the name given in reverence to the first Tokugawa Shōgun Ieyasu during the Edo period.
*16. Rat (子) refers to the North - more info here

Please note: Dialogue in double quotations “…” denotes words spoken in English.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Timeline for this Episode:

- To be updated


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ryomaden Travelogue

[Ōsaka Prefecture, Ōsaka City]
This Tosa Inari Jinja was once the Tosa Daimyō ’s storehouse.

[Tosa Inari Jinja (shrine) / Site of the Tosa Daimyō Storehouse]
During the Edo period, Ōsaka was lined with Daimyō storehouses from each Han.

[Kuromon Shijō (Market) / Nihonbashi]
Ōsaka is known as “the Nation’s kitchen”. With the growth of its economy, the pursuit of studies increased and many private schools were established.

[Tekijuku* (Teki Teki Sai Juku) / Kitahama]
The private school opened by Dutch (western) studies scholar Ogata Kōan*, produced a stream of superb talents like Fukuzawa Yukichi*

[Sword marks left on the central post of the room, bear evidence to the youthful vigour of the juku students]
A 5-minute walk from this school will bring us to Katsu Kaishū’s Navy juku.

[Site of Senshōji (Site of Katsu Residence) / Close to Awaji Machi, 3-Chōme]
Ryōma and the students spent around half a year studying hard here.

[Letter from Sakamoto Ryōma (to his sister O’tome)]
(From the archives of the Museum of Imperial Collections, Imperial Household Agency)

Ryōma’s joy at becoming Katsu Kaishū’s follower can be seen from his elated “Ahem Ahem” when he reported it to his sister Otome.

Known as the Water Capital, Ōsaka is where Ryōma began his naval training.

[Tosa Inari Jinja (shrine)]
3 mins walk from Ōsaka Municipal Subway, Sennichimae Line, Nishi-Nagahori Station


* Ogata Kōan’s (緒方洪庵) Tekijuku (適塾) - more info here: Tekijuku and Ogata Kōan
* Fukuzawa Yukichi (福澤 諭吉) - more info here
* The Museum of Imperial Collections (Sannomaru-Shōzōkan 三の丸尚蔵館) is located on the Imperial castle grounds and managed by the Imperial Household Agency (宮内庁, Kunaichō), homepage
* Ōsaka Municipal Subway - more info here


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Episode 14 Go To. Episode 15 Go To. Episode 16 Go To. Episode 17 Go To. Episode 18
Episode 19 Go To. Episode 20 Go To. Episode 21 Go To. Episode 22 Go To. Episode 23
Episode 24 Go To. Episode 25 Go To. Episode 26 Go To. Episode 27 Go To. Episode 28

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Translated from the Chinese subtitles on the episode, with reference to the original Japanese subtitles. Many many thanks to the hard work of all these fans, without which this would not have been possible!!

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>